Jammin with kassa

Daniel Techane [Tètchanè] appartient à la jeune génération de la diaspora éthiopienne qui a su bénéficier pleinement d'une double culture. In and out. Installé en Australie depuis 1991, diplômé de l'Université de Melbourne (composition musicale), il a accès à toutes les musiques - et toute la technologie - disponibles sur notre planète. Mais il reste, comme tout Éthiopien qui se respecte, ultra attaché à ses racines. C'est cette ubiquité intérieure que donne à entendre Jammin' with Kassa, en électrisant le minimalisme acoustique de Kassa Tèssèma (éthiopiques 29). La voix de l'immense chanteur-diseur éthiopien de l'après-guerre emmène tout l'édifice sonore. Et l'électronique ne fait pas peur à la guitare, au oud ou au basson. Ce ne sont pas exactement des habits neufs que Daniel Techane taille sur mesure pour une voix d'outre-tombe. Il n'est pas question de - moderniser - Kassa, mais bien de proposer un univers sonore résolument moderne qui ne confond pas mémoire et passé. Filiation évaporée, entre sacrilège et exaltation tranquille. Daniel glisse quelques amphétamines musicales dans la barytone mélancolie de Kassa.