In other words

Après ses trois albums de compositions originales «Les Couleurs d'ici» (1998), et «Jazz/No Jazz» Volume 1 & Volume 2 (2004), Marc Berthoumieux décide ici de reprendre des titres de chansons, des thèmes de bandes originales de film, des musiques qui l'ont influencé durant toute sa carrière musicale et qui font partie, pour certains, de la mémoire collective. Parmi une première sélection d'une centaine de titres, il a fallu faire un choix et en tirer le meilleur. Sa première motivation est la qualité des mélodies. Des mélodies fortes qui peuvent provisoirement, le temps d'un album, se passer des mots qui les accompagnent. Aucune restriction durant la recherche, ce qui donne un mélange original où des chanteurs de Pop comme Sting, Elton John, Stevie Wonder, Michael Jackson, ou des Jazzmans comme Michel Petrucianni, Pat Metheny, Bobby Mac Ferrin se côtoient. D'autres titres moins attendus devraient surprendre l'auditoire. Des thèmes que l'on connaît mais pour lesquels il est difficile de donner un titre. La liste devrait éveiller la curiosité, donner envie d'en savoir plus... L'équipe est toute nouvelle. Des artistes avec lesquels Marc Berthoumieux n'avait jamais joué auparavant et qu'il avait très envie de rencontrer pour ce projet : Giovanni Mirabassi, fabuleux pianiste improvisateur au lyrisme rare et une rythmique de rêve qui n'a pas eu souvent l'occasion de se rencontrer : Henri Texier et André Ceccarelli que l'on ne présente plus et qui même se retrouvent ici pour la première fois dans un enregistrement ! L'unité de ce projet est portée par la Voix de l'accordéon, par la recherche d'arrangements afin de donner un «son» au groupe et par le talent des musiciens qui forme cette équipe... Marc Berthoumieux à toujours aimé imaginer d'autres façons de présenter une oeuvre, reprendre «en d'autres termes» la musique qu'il aime...