Im Schonenstrome Heine Lieder

« Tout cela s'est passé si facilement et je ne puis te dire comme j'ai été heureux. Pour la plupart, je les ai faits debout ou en marchant de long en large et pas au piano. C'est une tout autre musique que celle qui ne passe pas d'abord au travers des doigts, c'est tellement plus direct et plus mélodieux », s'enthousiasme Robert Schumann en février 1840 dans une lettre à sa bienaimée, Clara, qu'il épousera quelques mois plus tard. Le compositeur vient de terminer plusieurs cahiers de lieder, dont ce cycle autour de neuf poèmes de Heine, poignant traité d'un amour sans issue. Poèmes dont s'empareront deux contemporains de Schumann, en y ajoutant d'autres textes de Heine, tout aussi sombrement romantiques : Robert Franz, qui choisit de mettre en valeur la voix du soliste par un accompagnement pianistique proche de la transparence, et Franz Liszt, qui, lui, élabore des atmosphères subtilement dramatiques (sa Loreley est un joyau) ; Voix humaine et instrumentale sont ici en osmose. Au poète, Christian Immler prête son baryton clair et agile, sa diction précise, sa belle sensibilité, tandis que Georges Starobinski, au piano, déroule et irise les paysages fluviaux et marins où le héros des lieder berce sa douleur. - Télérama