Fantasy

Münchener Freiheit, également connu sous le nom de Freiheit, est un groupe de pop allemand. Entre 1982 et 2009, ils sortirent dix-huit albums, dont six deviennent disques d'or, et en vendent plus de cinq millions en Europe. Leur nom, littéralement Liberté Munichoise vient du nom d'une place de la ville allemande de Munich, renommée Münchner Freiheit en 1998. En 1988, Münchener Freiheit sortit Fantasie en Allemagne et sa version anglaise, Fantasy, contenant les mêmes titres, traduits par des paroliers professionnels comme Tim Touchton et Curtis Briggs. Fantasie est un succès dans son pays d'origine où il atteint la quatrième place, et passe huit semaines dans le Top 10. Deux singles entrèrent dans le Top 15 : So lang' man Träume noch leben kann et Bis wir uns wiederseh'n. L'album traduit atteint un succès modéré en Europe. Le titre Keeping the Dream Alive fait connaître le groupe en Grande-Bretagne en 1988. Il atteint la quatorzième place des UK Singles Chart. La chanson est depuis considérée comme un classique de Noël au Royaume-Uni et se retrouve sur plusieurs compilations de Noël. Fantasy passe par contre inaperçu aux États-Unis, même si Keeping the Dream Alive sortit de l'ombre en 1989, grâce à la bande originale du film Say Anything.... Malgré tout, le groupe ne commercialisa plus aucun album en anglais aux USA.