Der Wanderer : Œuvres originales et transcriptions pour duo de guitare

Programme original et alléchant intitulé "Der Wanderer offert" par le bien nommé Wanderer Guitar Duo, ce "Vagabond" foncièrement romantique est incarné naturellement par des œuvres de Schubert, de Brahms, du compositeur et guitariste John Kaspar Mertz mais aussi plus curieusement par l’op. 18 du français César Franck (Les Prélude, Fugue et Variation). Passer des lourds tuyaux du Cavaillé-Coll de Sainte Clotilde au manche à frettes est à la fois étrange et subtilement pertinent. L’harmonie franckiste se pare ainsi d’une dentelle un peu sophistiquée mais reste d’une beauté infrangible. Le tendre Thème et Variation de Brahms issu du sextet op. 18 se plie tout à fait au traitement des douze cordes, tout comme le Lied de Schubert "Der Tod und das Mädchen" , exactement restitué. La transcription du Quatuor en sol mineur tient en revanche de la gageure. L’expression en est réduite (comme une réduction en cuisine) et le jus de la partition s’évapore tout au long des quatre mouvements respectés dans leur durée. La partition, dépourvue de la puissance instrumentale du quatuor s’épuise et se mue (pourquoi pas?) en musique galante et décorative (Les aléas des transcriptions pour guitare). Quant aux quatre merveilleuses pièces de Mertz, on y retrouve avec bonheur le pur idiome guitaristique. Les guitaristes Giacomo Copiello et Michele Tedesco jouent sur des instruments du début du siècle (une Ramirez, une Hernandez (1917) et une José Velasco (1930)), de vrais bijoux que l’on peut admirer sur la notice. Admirable prestation des duettistes, parfaitement à l’aide dans cette aventure singulière et périlleuse. Très recommandable. (Jérôme Angouillant)