Das Irdische Leben

La Vie terrestre, ou le quotidien mis en musique en Europe centrale. Ce qui frappe de ce programme, est évidemment sa richesse ; mais aussi l'expression d'un imaginaire populaire dont les thèmes sont bien éloignés des préoccupations bavardes de salon romantique. Dans une grande majorité des poésies ici mises en musique - souvent anonymes puisqu'issues de la tradition orale-, il s'agit d'amours contrariées, de mariages arrangés, de mères pleurant leur fils mort au combat, de moissons trop pauvres pour nourrir la famille, de fiancés attendant avec ardeur leur union ; il s'agit encore de la nature avec son cortège de mystères et de symboles. C'est tout un univers de piété, de fatalisme ou de superstitions, raconté parfois aussi avec une distance amusée ; on y voit s'exprimer autant la fameuse sagesse populaire qu'un lyrisme poétique en résonance avec les éléments : en somme, la vie terrestre