Clavier Übung II Chaconne

La transcription était une part importante du travail de Johann Sebastian Bach. Pour lui qui n’a jamais pris de véritable leçon de composition, elle constitue un vecteur sûr de connaissances, lui permettant ainsi d’assimiler différents styles et d’élargir ses horizons musicaux. La claveciniste américano-japonaise Aya Hamada s’attache à interroger le rôle de cette pratique dans l’activité de compositeur de Bach, en réunissant dans cet enregistrement le Concerto Italien BWV 971 et l’Ouverture dans le style français BWV 831. Composées pour le clavier, ces œuvres sont néanmoins caractéristiques de l’esprit d’une « transcription orchestrale imaginaire » prégnante chez Bach père. Elles sont complétées par la Toccata BWV 912, qui met en avant une autre dimension très importante dans son œuvre, celle de la tradition d’improvisation. Enfin, Aya Hamada propose une synthèse de ces deux approches avec la transcription pour clavier de Skip Sempé de la Chaconne de la Partita BWV 1004, qui comporte une grande partie improvisée, retranscrite ici par ses soins. Le clavecin Ruckers du musée de Neuchâtel est l’écrin rêvé pour cette exploration grandiose de l’art du clavier de Bach.