Binbogalar / Mevlâna Deniz Küstü

En juin 2026, Métier présente fièrement le set novateur de Trois opéras transculturels du compositeur Michael Ellison : Mevlana (Dis que je suis toi), Deniz Küstü (Le pêcheur maudit) et l'opéra bozlak Binbogalar Efsanesi (La Légende des Mille Taureaux), tous interprétés avec l'Ensemble Hezarfen, le principal ensemble de musique contemporaine turque cofondé par Michael Ellison. Ellison a passé dix ans à travailler à Istanbul et a imprégné ces opéras d'un niveau d'intégration sans précédent de la culture, de la musique et des instruments traditionnels turcs, les mêlant harmonieusement à la musique contemporaine dans un idiome unique et personnel. La musique d'Ellison est une mélodie chantée, de couleur et de contraste, d'une atmosphère évocatrice et d'une ampleur émotionnelle, et a été décrite comme « magnifiquement travaillée, robuste et captivante » par l'American Record Guide. Une nouvelle édition haute résolution 2026 de Mevlana (initialement sortie en 2014 sur Métier) rejoint les nouvelles représentations enregistrées de Deniz Küstü et Binbogalar Efsanesi pour réunir un premier triptyque complet d'opéras. En plus des enregistrements audio, Métier publiera l'intégralité des productions vidéo numériques des opéras de Deniz Küstü et Binbogalar Efsanesi enregistrés au Festival de musique d'Istanbul. Mevlana (Dis que je suis toi) fut le premier opéra à inclure des instruments et des styles vocaux turcs, mêlés ici à la tradition opératique occidentale et basés sur la poésie de Rumi, le mystique historique. Cette œuvre hypnotique retrace de façon spectaculaire l'histoire de la transformation de Jelaluddin Rumi (Mevlâna), passant de simple érudit à mystique extatique, aux mains du derviche itinérant Shams-i Tabriz, et met en vedette l'ensemble vocal dynamique VocaalLAB Nederland avec l'ensemble Hezarfen. Les deuxième et troisième opéras d'Ellison sont des récits captivants qui résonnent avec les défis mondiaux d'aujourd'hui, tous deux adaptés de romans de Yasar Kemal et mis en scène par Simon Jones. Puissant et dramatique, Deniz Küstü (Le pêcheur croisé par la mer) raconte l'histoire tragique de Selim, un villageois solitaire, et Zeynel, enfant orphelin, intégrant instruments traditionnels turcs, éléments contemporains et chanteurs d'opéra occidentaux. Ses événements choquants et ses répercussions environnementales reflètent nos propres préoccupations actuelles. L'opéra célèbre également Istanbul, ses mers et sa vie marine, opposant le paysage marin réel et fantastique du Bosphore à la métropole vertigineuse et grouillante d'Istanbul et à un petit village de pêcheurs. « Le Pêcheur traversé de la mer est un tableau saisissant d'Istanbul, de ses aubes étincelantes à son côté bouillonnant, et à Kemal... une prose lyrique convient bien au compositeur américain Michael Ellison... » — James Imam, Opera Magazine Puissant et émouvant, Binbogalar Efsanesi (La Légende des Mille Taureaux) est basé sur le roman chef-d'œuvre de Yasar Kemal sur le déclin et la disparition des derniers nomades en Turquie, alors que leur mode de vie pastoral millénaire est détruit. Aboutissement d'un projet de 8 ans du Conseil européen de la recherche, « Au-delà de l'Est et de l'Ouest », Binbogalar Efsanesi est une œuvre unique, chantée en turc, qui intègre le style dramatique et virtuose des voix traditionnelles de la musique folklorique anatolique bozlak avec un langage contemporain. Hale Tetik, du magazine Andante, écrivait : « L'amour, la tristesse, le chagrin et la rébellion, émanant de la voix de la chanteuse bozlak Fatma Aydogan, étaient gravés dans nos cœurs. » Michael Ellison a été commandé et interprété par de grands orchestres et festivals à travers l'Europe et les États-Unis, notamment le BBC Symphony Orchestra, l'Ensemble Variances, Radio France, le Festival de Grenoble, le New York Youth Symphony, la Siemens Foundation, entre autres. Il a été chercheur principal sur le projet du Conseil européen de la recherche Beyond East and West : Developing and Documenting an Evolving Transcultural Musical Practice (2015-2023) et directeur principal du projet Transtraditional Istanbul soutenu par l'AHRC - Istanbul Development Agency. Il enseigne la composition à l'Université de Bristol, en Angleterre.