Beethoven: Symphony Numéro 7 Leonore Overture 3

Le légendaire chef d'orchestre japonais revient avec de nouveaux enregistrements live pour fêter les 250 ans de la naissance de Beethoven. A l’occasion de son 85ème anniversaire, Seiji Ozawa dirige pour cet enregistrement son orchestre de cœur, le Saito Kinen Orchestra, considéré par Gramophone comme l'un des 20 plus grands orchestres du monde, et fondé en commémoration de son maître Hideo Saito, professeur au Japon de toute une génération de chefs d’orchestre, qui jetait il y a presque un siècle les fondations d’un pont entre les cultures Orientales et Occidentales. Saito créa dans le Japon d’après-guerre une culture de l’enseignement de la musique qui perdura jusqu’à son décès, en 1974, et bien au-delà. Un de ses prolongements fut la création, à l’occasion du dixième anniversaire de sa mort, de l’orchestre de cet enregistrement – le Saito Kinen Orchestra (« Kinen » signifie « commémoration » en japonais) – et d’un festival du même nom rebaptisé récemment, à juste titre, le Seiji Ozawa Matsumoto Festival. Ozawa fut l’élève le plus brillant de Saito, comme ses contemporains Claudio Abbado et Zubin Mehta furent ceux de Swarowsky ou Youri Temirkanov et Valery Gergiev ceux de Moussine. Le début de carrière d’Ozawa fait écho à celui de son professeur : une rencontre entre l’Orient et l’Occident au lendemain d’une guerre mondiale. C’est à Berlin, où Ozawa parachève sa formation auprès de Herbert Von Karajan, qu’il rencontre Leonard Bernstein qui lui propose de devenir son assistant au Philharmonique de New York. En 1961, Ozawa accompagne Bernstein et son orchestre à la Rencontre musicale Orient–Occident de Tokyo à l’occasion de la toute première tournée asiatique de la phalange new-yorkaise, un moment chargé de symbole pour une nation japonaise dont les plaies de la guerre sont encore ouvertes. Pour son 85ème anniversaire, et le 250ème anniversaire de la naissance de Beethoven, Seiji Ozawa rend un hommage vibrant à ces décennies d’échanges culturels entre l’Orient et l’Occident.